Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 09 декабря 2010
Не приходя в сознание, отсканировала Губера - http://www.sendspace.com/file/7w6vzy (jpg, 172 mb). Его бы ужать/порезать на половинки? и собрать воедино... О распознавании текста и думать не хочу.
Объявление: познакомлюсь с товарищем по бакуманьяческому несчастью, сведущим в обработке отсканированного материала; ищу товарища трудолюбивого и бескорыстного, чьё участие озарило бы мрачный небосклон моего невежества
Надо же Тояму Сигэки отсканировать. А там придётся отрезать излишки и нейтрализовывать пятна, я одна не справлюсь.
Объявление: познакомлюсь с товарищем по бакуманьяческому несчастью, сведущим в обработке отсканированного материала; ищу товарища трудолюбивого и бескорыстного, чьё участие озарило бы мрачный небосклон моего невежества
Надо же Тояму Сигэки отсканировать. А там придётся отрезать излишки и нейтрализовывать пятна, я одна не справлюсь.
воскресенье, 28 ноября 2010
http://www.jmdb.ne.jp/1942/br000520.htm
http://www.youtube.com/view_play_list?p=C611AEF011F0C6A6
http://files.mail.ru/QGADRT (ютубовские файлы в формате "flv", склеивать и перекодировать не решилась, и так качество никакое).
http://rutube.ru/playlists/play/457421.html
http://www.youtube.com/view_play_list?p=C611AEF011F0C6A6
http://files.mail.ru/QGADRT (ютубовские файлы в формате "flv", склеивать и перекодировать не решилась, и так качество никакое).
http://rutube.ru/playlists/play/457421.html
которые очень хотелось бы посмотреть с переводом:
1. Ханарэуси. Да. Это не спектакль, а оружие, замануха для романтических сердец. Да-да, пусть уж лучше измажут ангелоподобного Кусаку-доно розовыми слюнями, а не это... того... про часовенку...
2. Касин. Пусть в урезанном виде (небеса, я могу надеяться?), но произведение, можно сказать, программное. Даёшь! Долой!! Догнать и перегнать!!!
3. Кихэйтай. Пусть Мацукэн и некоторые вольности, но... Его с Ютуба потёрли, но если найдётся переводчик - добудем.
4. Два фильма про Сёина-сэнсэя - 1991-го года и новый (с японскими субтитрами!).
5. Синсэнгуми Кэппуроку 1965-66, 25 серий из 26. В перспективе - "Пылаймеч" с теми же актёрами.
6. Старомодный, но прелестный фильм про Тосидзо Хаятовича - Bonfires of Restoration. Почему-то захотелось...
7. Убийство Рёмы. Дима хотел.
8. "Рёма га юку" 2004-го года (много Тёсю!) и "Сакамото Рёма" с Рёмой-Хироюки Санадой.
9-15. ... не помню.
16. Рёма, вор, его жена и её любовник... Тьфу! Ну, вы поняли...
17. Тайга-драма про клятых сацумцев. Под пятьдесят серий, подробности, думаю, не нужны
А у вас какие предпочтения?
Пожалуйста, не надо в "бакумацу-инфо", это частное мнение (разумеется, самое объективное!), для потенциальных переводчиков сделал бы кто-нибудь сообщение с соблазнительными описаниями и ссылками на скачивание, а?
1. Ханарэуси. Да. Это не спектакль, а оружие, замануха для романтических сердец. Да-да, пусть уж лучше измажут ангелоподобного Кусаку-доно розовыми слюнями, а не это... того... про часовенку...
2. Касин. Пусть в урезанном виде (небеса, я могу надеяться?
), но произведение, можно сказать, программное. Даёшь! Долой!! Догнать и перегнать!!!3. Кихэйтай. Пусть Мацукэн и некоторые вольности, но... Его с Ютуба потёрли, но если найдётся переводчик - добудем.
4. Два фильма про Сёина-сэнсэя - 1991-го года и новый (с японскими субтитрами!).
5. Синсэнгуми Кэппуроку 1965-66, 25 серий из 26. В перспективе - "Пылаймеч" с теми же актёрами.
6. Старомодный, но прелестный фильм про Тосидзо Хаятовича - Bonfires of Restoration. Почему-то захотелось...
7. Убийство Рёмы. Дима хотел.
8. "Рёма га юку" 2004-го года (много Тёсю!) и "Сакамото Рёма" с Рёмой-Хироюки Санадой.
9-15. ... не помню.
16. Рёма, вор, его жена и её любовник... Тьфу! Ну, вы поняли...
17. Тайга-драма про клятых сацумцев. Под пятьдесят серий, подробности, думаю, не нужны
А у вас какие предпочтения?
Пожалуйста, не надо в "бакумацу-инфо", это частное мнение (разумеется, самое объективное!), для потенциальных переводчиков сделал бы кто-нибудь сообщение с соблазнительными описаниями и ссылками на скачивание, а?
пятница, 26 ноября 2010
http://item.rakuten.co.jp/omura-p/c/0000000219/ - это новогодние открытки?
Новенькое от http://injapan.ru/search/do.html?seller=mitamorito -
Новенькое от http://injapan.ru/search/do.html?seller=mitamorito -
вторник, 23 ноября 2010
http://ville.jp/tokyo_terakoya/archive.html
Лекция "吉田松陰と久坂玄瑞の往復書簡" - http://www.ustream.tv/recorded/7928915, аудио - http://files.mail.ru/Q0F8VQ. Ненавижу себя за то, что не могу учить японский!
Лекция "吉田松陰と久坂玄瑞の往復書簡" - http://www.ustream.tv/recorded/7928915, аудио - http://files.mail.ru/Q0F8VQ. Ненавижу себя за то, что не могу учить японский!
Ватанабэ Курата (Нагаминэ Курата) - http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%A1%E8%BE%BA%E5%86%85%E8%94%B5%E5%A4%AA. Ой, а Курата - это имя или фамилия?
В декабре выходит "Ронин" на двд - http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=TDV-20487D *рыдает от счастья*. Спасибо, дорогие небеса, спасибо! Вы слишком добры ко мне... Уж и не знаю, чего ещё пожелать
. "Пылаймеч" на двд пока не надо, дороговато будет... А! Вспомнила! Хочу два (можно больше) фильма про Такасуги-доно двадцатых годов 
В декабре выходит "Ронин" на двд - http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=TDV-20487D *рыдает от счастья*. Спасибо, дорогие небеса, спасибо! Вы слишком добры ко мне... Уж и не знаю, чего ещё пожелать
. "Пылаймеч" на двд пока не надо, дороговато будет... А! Вспомнила! Хочу два (можно больше) фильма про Такасуги-доно двадцатых годов
пятница, 19 ноября 2010
Как Лера говорит: "Ехал Така-доно на коне, вёл собачку на ремне!"
http://www.artsurf.jp/modules/artwork/index.php/photo/1864/
Какие всё-таки люди тогда были - богатыри, не мы!
Отблески зазеркалья. Накано Майко? А как по-японски пишется? Не получается ничего нагуглить.
http://soramametonda.at.webry.info/201010/article_19.html - ой, что это Такасуги-доно делает с животным?
http://blogs.yahoo.co.jp/rikimarpapa/16390821.html
А где это?
вторник, 16 ноября 2010
15.11.2010 в 01:22
Пишет Имри:Бакумацу-инфо
Это... широкопалиться пиариться пока смысла нету, все очень сырое и все в работе. И куча ссылок не разобранных.
Мы стараемся вытащить все хорошее, что знаем и помним, но рук немножко не хватает. И времени. Так что если вы что-то знаете -подсказывайте.
А мы - мы вот: bakumatsu-info
URL записиЭто... широко
Мы стараемся вытащить все хорошее, что знаем и помним, но рук немножко не хватает. И времени. Так что если вы что-то знаете -подсказывайте.
А мы - мы вот: bakumatsu-info
пятница, 12 ноября 2010
Какой-то добрый человек выложил на Ютубе старый "Бяккотай" - http://www.youtube.com/view_play_list?p=B54DB3151477E6AC.
Ой, а кого это убили? Из Айдзу?..
Гы! Рёму играет Накамура Масатоси (Такасуги из "Касина" и Кацура из "Кихэйтая" ).
Ой, а кого это убили? Из Айдзу?..
Гы! Рёму играет Накамура Масатоси (Такасуги из "Касина" и Кацура из "Кихэйтая" ).
четверг, 11 ноября 2010
"Синсэнгумий кайдан" - http://illa-anna.livejournal.com/390222.html.
воскресенье, 07 ноября 2010
А что такое "天皇の世紀"? В декабре выходит сериал 70-х годов (на 4 дисках? выжимка?) - http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/B0046ECN6U/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=ja_JP. Хочу-хочу-хочу.
четверг, 04 ноября 2010
вторник, 02 ноября 2010
На http://asiandvdclub.org/ выложили новый фильм про Сёина-сэнсэя - http://asiandvdclub.org/details.php?id=42711&dllist=1. С японскими субтитрами. Анечка, а какие у тебя планы на ближайшие полгода?
Ыыы, хочу-не-могу перевод этих песен
Фотографии с открытия памятника в Хаги - blog.goo.ne.jp/akiller_2006/e/16daae58ad12f271b....
www.47news.jp/movie/general_topics/post_1391/ - видео (у меня не грузится
)
воскресенье, 31 октября 2010
http://www.youtube.com/watch?v=GBwyn-Ych3s
Вольный перевод от mai1 -
Лето кругом, море волнуется в лучах заката
Плавают в том море корабли Пери
На что надеяться бедному японцу
Нопасаран.
Годы Ансэй начинаются
События такие-сякие туда-сюда случаются
На весь мир тень отбрасывают
А всё почему? А вот из-за Сёина Ёсиды, из-за Торадзиро.
Год за годом учил-учил
Хоть и тяжело было
С заката до восхода, можно сказать.
Под соснами, в своей школе.
Всего-то пара лет – а какие люди получились
Ансэй от них задрожал.
А в 33 всё кончилось
Но ученье разнеслось по горам и долам.
Такасуги, Кусака, Тэрасима,
Ито, Синагава, Ямада, и ещё куча людей.
Если б не они, никакой революции Мэйдзи никто б не сделал.
Вот такая вот она, революционная молодёжь клана Тёсю!
Храм Сёина – место годное,
Кто туда только не приходит
А как же – тут ведь история изменилась
Ооооо, Сёин Ёсида, Торадзиро.
суббота, 09 октября 2010
А вот опрос: какой из памятников вам нравится больше всех? И почему?
№1 - "с деревом"
*
*
*
№2 - "среди цветов"
*
*
*
*
*
Найдите десять различий между №1 и №2. Может, у них головы разные? С вторым нумером случилось что-то страшное (почему и кем он на куски порублен?)?
№3
*
*
*
*
*
№4
*
№5
*
*
*
*
А-а-а, какие у Кусаки-доно завязочки на спине!
№6
*
№7
*
№8
*
№9
*все фотографии потырены из японских интернетов, нет мне прощения
*
№1 - "с деревом"
*
*
*
№2 - "среди цветов"
*
*
*
*
*
Найдите десять различий между №1 и №2. Может, у них головы разные? С вторым нумером случилось что-то страшное (почему и кем он на куски порублен?)?
№3
*
*
*
*
*
№4
*
№5
*
*
*
*
А-а-а, какие у Кусаки-доно завязочки на спине!
№6
*
№7
*
№8
*
№9
*все фотографии потырены из японских интернетов, нет мне прощения
*
среда, 06 октября 2010
http://kanko.city.kyoto.lg.jp/ryoma/person.html
Бывает и так, шапочкой вот наградили (на портрете всё-таки только повязка и волосы, да?). Мечтаю об увеличенном и раскрашенном портрете, чтобы все
вторник, 05 октября 2010
Такасуги Синсаку-доно! Ва-а-а!!! 
http://www.oidemase.or.jp/jiblog/index.php?itemid=2169 (люди добрые, переведите, пожалуйста, а то мы с онлайн-переводчиком не совсем понимаем). А это - http://hagimachi.exblog.jp/13331871/ - эскиз к этому памятнику или ещё что-то?
http://www.oidemase.or.jp/jiblog/index.php?itemid=2169 (люди добрые, переведите, пожалуйста, а то мы с онлайн-переводчиком не совсем понимаем). А это - http://hagimachi.exblog.jp/13331871/ - эскиз к этому памятнику или ещё что-то?