А вот опрос: какой из памятников вам нравится больше всех? И почему?
№1 - "с деревом"
*
*
*
№2 - "среди цветов"
*
*
*
*
*
Найдите десять различий между №1 и №2. Может, у них головы разные? С вторым нумером случилось что-то страшное (почему и кем он на куски порублен?)?
№3
*
*
*
*
*
№4
*
№5
*
*
*
*
А-а-а, какие у Кусаки-доно завязочки на спине!
№6
*
№7
*
№8
*
№9

*все фотографии потырены из японских интернетов, нет мне прощения
*
№1 - "с деревом"




№2 - "среди цветов"






Найдите десять различий между №1 и №2. Может, у них головы разные? С вторым нумером случилось что-то страшное (почему и кем он на куски порублен?)?
№3






№4


№5





А-а-а, какие у Кусаки-доно завязочки на спине!
№6


№7


№8


№9

*все фотографии потырены из японских интернетов, нет мне прощения

mai1 кисть руки.
Интересно, а в чаше есть выемка? Благодарные горожане ему туда наливают?
Типа студенческого ритуала - налить Такасуги-сану для успешной сдачи экзамена?
Выемка там определённо есть.
Ага, перед экзаменом, перед любым испытанием, битвой... Беспроигрышное дело же!
Опять же Такасуги-сан к образованию тоже некоторым боком отношение имеет...
Ох, не травите душу... Как бы разузнать хоть что-нибудь про его должность в Мэйринкане...
Ага, сообразила наконец. Надо радоваться, что они к спине коня ему не приклеили; странное чувство композиции у этих людей )
mai1 в данном конкретном случае их чувство композиции меня радует. Мне хочется думать, что это ЧЮ скульптора так проявилось.
Вы нарываетесь на сливу!
Lilas777
Бандерлоги были счастливы.
Взялась вчера за такасугин перевод. Невзлюбила г-на Губера сильно. Придётся делать ещё одну апологию.
За что Губера невзлюбила-то?
Необъективный етот Губер. Всё гадкое пишет. Даже Сёина-сэнсэя такими нехорошими словами характеризует, а уж про Така-тяна так вообще - марксистско-ленинский образ , с презрением к вину и дэушкам.
Лера, а с какого места ты переводишь?
А как у Губера про Кусаку-доно...
Лиля, я взялась сразу за Така-тяна, прости, прости ) Даже Сёина-сэнсэ на потом оставила ) Пробежала глазами все доступные страницы - мне одной многовато , медленно я это делаю и не очень хорошо. Хочу закончить Такасуги, потом взяться за японские тексты, тоже такасугины. Герой нуждаэца.
Ссылки в жж увидела; сегодня же посмотрю - и поговорим )
Это где три самурая?.. Сейчас поищу, должен быть в моём "избранном" на ютубе.
Непременно. Если вдохновение посетит и слова разберу.