[Lilas777]

Ыыы, хочу-не-могу перевод этих песен

Фотографии с открытия памятника в Хаги - blog.goo.ne.jp/akiller_2006/e/16daae58ad12f271b....
www.47news.jp/movie/general_topics/post_1391/ - видео (у меня не грузится )

Comments

[Lilas777]

А у этих - жё-о-олтые - www.diary.ru/~fushigi-dono/p128243192.htm.
Меня сразила местная растачанка на последней фотографии. И девочка с протянутой рукой.

[Lilas777]

Красавец, красавец!
www.oidemase.or.jp/jiblog/index.php?itemid=2387
Такой молодой и уже такой серьёзный

[mai1]

Какая старательная девушка.
Я поискала навскидку картинок в тексте - и только после принялась читать. _Эти_ были живописны настолько явно, что реакция окружающих прочитывается ещё _до_ описаний и подтверждений )

Пересмотрела ещё раз фотографии с открытия памятника. Косплей, косплей, я тоже хочу весной патрульную машину синсэнгуми ))

[mai1]

Конечно, красавец и конечно, серьёзный. Китайские книжки читать - это вам не коробочку носить туда-сюда.

[Lilas777]

Китайские книжки читать - это вам не коробочку носить туда-сюда.

[mai1]

Вот знаешь, в процессе возни с губерской главой я нашла по-русски две книжки Такасуги, которые упомянуты в тексте - те, что он захватил с собой в тюрьму. Зубодробительные же книжки.

[Lilas777]

Какие? Какие?!

[mai1]

«Записи преподанного и воспринятого» Ван Ян Мин и «Военные переговоры морских держав» Хаяси Сихэй. Сейчас быстро ссылки не восстановлю - по это лежит - в больших отрывках - на синологических сайтах, совсем серьёзных и академических.
Всё, ушла отдаваться китайской цунаме. У меня запой, извините. Почему экзамен по японскому, а не по-китайскому :\

[Lilas777]

о_О
Надо Кате рассказать, она же у нас исследует китайское наследие Т-доно, может, это вдохновит её на продолжение?

Экзамен по японскому?

[mai1]

Не думаю, что _это_ может вдохновлять )
Экзамен - угу; Аня и Аня меня подбили, но я пойду на уровень ниже, конечно, и без особенной надежды на успех; а теперь наркотически жалею, что и китайский забросила ((

[Shmyrina_Anna]

Май,
тикара о нуйтэ.

[mai1]

Ёоооооку гамбаримасу )

[Shmyrina_Anna]

Тебе не кажется, что это готовый оксюморон?

[mai1]

От которого лицо зеленеет, да )

[Lilas777]

В такие минуты мне остро хочется учить японский

[mai1]

Слово "оксюморон" завораживает, да? ))