[Lilas777]

blog.suppletown.com/?eid=359868

Кто есть кто?

Спектакль про Номуру Мотони -
gekidanwabisuke.com/history_moto2.htm,
youtu.be/YkKGa2F85u4 (10 минут; есть еще кусочек видео на "нико"?).

薩長同盟 / 唄 さつまびと - песня с японскими субтитрами - youtu.be/2z_cYfSXKiQ - радость для переводчика! Песня лирическая, не заунывная.
Дорогие товарищи переводчики, а давайте заведём песенный уголок? Столько песен замечательных всплывает тут и там, прям-таки душа поёт! Вот, например, про Кацуру Когоро - youtu.be/K9TX11i8cGg. Не заунывная! Ой, перепутала, тут другой смайлик надо поставить - .

Ой, и про Накаоку Синтаро - youtu.be/IzHKNXDt_xo!

Comments

[Имри]

mai1, ну и ёкай с ним. Кэнсин форева.

[Lilas777]

[mai1]

Глумица - пожалуйста; киноглавгероя гладенького ты ведь уже видела. Но всё равно - форэва же )

[Lilas777]

Вот совершенно непонятно, почему и как то или иное произведение становится популярным. Тот же мультяшный Кэнсин - не шедевр же, совсем не шедевр... Почему он вам так на сердце лёг?

[mai1]

Мне кажется, непонятно не _всё_. "Кэнсин" выстроен по предсказуемому сценарию, это да; много отсылает к реальным эпизодам истории, в историю _круто_ вкраплены вымышленные герои, эпизоды разматываются до конца и переплетаются, не успев стать нудными. В "Кэнсине" с полдесятка (собственно, не будучи настроенным предвзято, можно насчитать и побольше) героев-героев, глядеть на которых хочется ещё и ещё *__* Они придуманы хитрО, их обаяние сбивает с ног избранные группы зрителей-читателей, и они взаимодействуют в коротких эпизодах так лихо, что совсем не всегда догадаешься не то что об исходе, а и о следующей фразе )
Это всё похвала сценарного характера, ага; к рисунку у меня претензий гора, конечно; но тут срабатывает эффект первой любви )

[Имри]

Вообще говоря, нудным сериал вполне успевает стать и до киотской арки, и после нее. Зато посередине мы имеем 34 серии чистого счастья:-)

[mai1]

Давай объяснят это предвзятостью )

[Имри]

Да вообще не объяснять. Ведь у нас же есть Кэн-нии, Сайто и Хико! Сисио, мальчик Сэта и демонический Аоси. И даже Каматари - на любителей:-)

[mai1]

Чувствую себя снова окружённой со всех сторон )

[Имри]

- Хико-сэнсэ, вы такой клёвый!
- Ага.

[mai1]

*____*
На щасливой волне пошла работать )

[Имри]

И пусть улыбка Хико-сэнсэ озаряет твой день:-)

[mai1]

НИЗЗЯ! Мне ж суриозную вещь доделывать надо, она должна поглощать мой моск!
Где, где, где мои беззаботные каникулыыыыыы.

[Имри]

Хи. Ладно, пусть мой озаряет. Мне можно:-)

[mai1]

Согласна на отсветы и зарницы )