[Lilas777]

Анечка, я знаю, ты любишь такие песни -
www.youtube.com/watch?v=NuOC_35_O1c (Это про Идзо, да? Какой драматизм!). Переведите мне, пожалуйста, хоть кусочек, а?

Comments

[Shmyrina_Anna]

Только под дулом пистолета. (Или при наличии текста). Я и пяти секунд не вынесла.

[Lilas777]

Хи-хи-хи
Что же это вы, даже голоса исполнителя не услышали? А там же ещё есть разговорная вставка. Так круто!

[Shmyrina_Anna]

Как заработала пила в начале, я слыша, дальше - нешмогла.

[Имри]

Кэн-но мити - путь меча?
Но вообще, конечно, вспоминается анекдот про самого ленивого кота...

[Shmyrina_Anna]

ага. А что за анекдот?

[Имри]

Гы, как много слов я знаю! Бакумацу, ансацу...:-)

Коты спорили, кто из них ленивей. Один говорит - мол, хозяйка есть зовет, а мне встать лень. Второй: моя хозяйка еду на диван приносит, а мне глаза открыть лень. Третий:
- Слышали, вчера всю ночь ор стоял? Это я себе на яйца наступил, а сойти лень было.

[Shmyrina_Anna]

как много слов я знаю! Бакумацу, ансацу...:-)

И одно другого позитивнее.

Ага, вспомнила этот анекдот теперь. Ну точно про них.

[Lilas777]

Имри
А у кого там путь меча? У Идзо, что ли? Я расслышала только имя Такэти-сэнсэя и про партию евонную. И "мияко".

[Lilas777]

Имри
Я прошу прощения... А вот этот анекдот... Вы его к чему рассказали? Что-то не могу понять...

[Имри]

Аня: ага, позитив так и прет.

Лиля: это мне волшебными звуками голоса навеяло.

[Имри]

Аня: ага, позитив так и прет.

Лиля: это мне волшебными звуками голоса навеяло.

[Lilas777]

Да, да, да, звуки действительно волшебные! Одна песня - как маленькое театральное представление. С каждым прослушиванием всё больше слов опознаётся, но общий смысл - увы, увы...