Синсэнгуми. Поражение при Тоба-Фусими

[Lilas777]

Документальный фильм "Синсэнгуми. Поражение при Тоба-Фусими. Подлинная история разгрома армии бакуфу" (перевод - Анна Шмырина) трагически застрял в стадии озвучки. Вообще, процесс идёт, но нам очень нужны редакторы и субтитровщики. Если вдруг кто-нибудь захочет попробовать себя в таком амплуа - милости прошу
Это реклама, буду благодарна за распространение.

Comments

[Eswet]

Под редактором что подразумевается? Если причесывание русского языка, то я могу.

[Lilas777]

Мне жалко будет, если ты потратишь на это время, в которое могла бы переводить, честное слово!