среда, 05 ноября 2014
14:26

Lilas777
youtu.be/nmdpC8ycSOE
yadi.sk/d/U0v2BAKpcW98G - новый фильм про кихэйтай (из серии "Исторический музей") в переводе  Shmyrina_Anna :crzfan:
 -Fushigi-, можно его на бакумацу-ру?
И про Сёина-сэнсэя на англ - yadi.sk/i/Hhn5LNjtcW95j (вот где собака, убитая Такасуги!)... :beg:

URL
Комментарии
05.11.2014 в 18:13

Нэт Старбек
I will have no man in my boat who is not afraid of a whale.
Здорово, спасибо!:flower:
URL
05.11.2014 в 19:48

Эгли
Спасибо!!! :)
Анна-сэмпай, Вы лучше всех! Вы открыли человечеству ещё одного товарища из Тёсю! (И какого симпатичного!)
Правило №1 "Уступайте дорогу бычкам" было придумано специально для Такасуги?
Кацуру жалко. Всех, с кем вместе работал, ему потом приходилось давить во имя очередных нововведений.
А объяснить людям, зачем их сокращают и как-то компенсировать увольнение никак нельзя было? Или наступивший капитализм такого не позволял?
URL
05.11.2014 в 21:16

-Fushigi-
-Fushigi-, можно его на бакумацу-ру?
Ага, сейчас размещу. Только с названием я категорически не согласна!
Придется срочно что-нибудь про другой, по-настоящему сильнейший отряд переводить. Хотя срочно я не обещаю...
Зато обещаю перевод маленькой, но оччень оригинальной передачки про Тосидзо Хаятовича :)
Lilas777, как насчет сделать к ней субтитры? А то я не умею :shuffle2:
URL
06.11.2014 в 17:30

Lilas777
Правило №1 "Уступайте дорогу бычкам" было придумано специально для Такасуги?
Да что же это такое?!:bull:
-Fushigi-, про Хаятыча - это мы всегда готовы! А что за передачка?
Сильнейший отряд - это, конечно же, кихэйтай! Какие могут быть сомнения?! :bull:
URL
06.11.2014 в 18:30

-Fushigi-
Lilas777, над этой передачкой все смеялись, а я из нее много нового узнала. Настолько много, что еще не до конца всё раскопала, поэтому не выкладываю пока. Сейчас скину :)

Сильнейшему отряду не слабо победить в три раза превосходящего по численности противника, а кихэйтаю вашему слабО! :tease2:
URL
08.11.2014 в 14:52

Lilas777
Ха-ха-ха! Не смешите мои тапочки! Кихэйтай побеждал в десятки раз превосходящего по численности противника! :crzfan::tease4:

Ага, уже доделываю...
URL
10.11.2014 в 20:46

-Fushigi-
Lilas777, а иностранцам в 1864 году продул, и сёгунату бы продул, если бы не сацумские ружья и если бы сёгун не помер!
И вообще распустили ваш Кихэйтай, а потом еще и наказали.

А за субтитры спасибо :)
URL
10.11.2014 в 22:34

Эгли
-Fushigi-, в Кихэйтай три командира сменилось, но отряд остался жив. А в Синсэне стоило Кондо лишиться головы как все они расползлись. Кто дезертировал, кто специально под пули полез.
А сёгунат бы всё равно сдох. Потому что большинству сидящих там чиновников собственное тёплое место и пять граммов привилегий были дороже страны.

Lilas777, может, голосованием проверить, у какого отряда выше рейтинг? Хотя, наверное, Кихэйтай проиграет, у синсэнов реклама мощнее, а, поэтому, и поклоников больше.
URL
10.11.2014 в 22:57

-Fushigi-
Umematsu, в Шинсенгуми пять командиров сменилось, но отряд остался жив! Так и сохранялся до последнего, пока Эномото не подписал капитуляцию и война официально не закончилась. Пусть даже от первоначального состава там и оставался десяток человек - кто-то убывал, кто-то прибывал )

А голосование запилить было бы неплохо, тогда бы точно было видно, какой отряд самый-самый в русскоязычном интернете :D
URL
11.11.2014 в 14:28

Lilas777
Помилуйте, да откуда же русскоязычному интернету знать про кихэйтай? В блогосфере только гинтамный кихэйтай, погуглишь - перекрестишься :-D
URL
11.11.2014 в 20:58

Эгли
-Fushigi-, в Шинсенгуми пять командиров сменилось,
м-дя... оказывается среди меня про Синсэн тоже мало знают... :hmm:

Lilas777, может, соблазнить печеньками театр "Волки Мибу" и заказать им пьесу про Такасуги и Кихэйтай? :hmm:
URL
11.11.2014 в 21:32

-Fushigi-
Umematsu, просто Кондо дольше всех был командиром :) А остальные четверо сменились за один год.

А "Волки Мибу" про Рёму собирались мюзикл ставить, но так его и не показали, так что до Кихэйтая дело вряд ли дойдет...
Про ваш Кихэйтай даже прикольные анимешки почему-то не снимают, не считая Гинтамы. А это первый путь к популяризации ))
URL
11.11.2014 в 22:35

Эгли
-Fushigi-, а 1-я кэнсиновская ОВАшка? А "Сны о светлых небесах?" Хотя да, это, пожалуй, всё...
URL
12.11.2014 в 10:48

Lilas777
Тут ещё вопрос в том, что нам даст популяризация в русскоязычном информационном пространстве... Печеньки лучше для переводчиков приберечь:-D
Анимешки снимают, уж не знаю, насколько прикольные... Что-то вроде продолжения Хакуоки вроде было, где все одинаковые, но с разноцветными волосами) А в следующем году ВСЁ будет! Я верю!
URL
12.11.2014 в 10:50

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
****А в следующем году ВСЁ будет!
А чем примечателен следующий год?
URL
12.11.2014 в 18:24

Lilas777
Тайгой же.
URL
12.11.2014 в 18:51

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Шо это?
URL
12.11.2014 в 22:46

-Fushigi-
Umematsu, а 1-я кэнсиновская ОВАшка?
Я вот Тёсю еще с этой ОВАшки невзлюбила. Они заставляли ни в чем не повинного мальчика быть хитокири!
URL
12.11.2014 в 23:24

Эгли
-Fushigi-, Они заставляли ни в чем не повинного мальчика быть хитокири!
читать дальше
URL
13.11.2014 в 11:26

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Ужос!
URL
13.11.2014 в 12:45

-Fushigi-
Umematsu, ну в общем понятно, что мальчик сам виноват. Говорил ему сэнсэй, чтоб сидел себе на горе, так нет же!
Но всё равно, Кацура мог ему сказать что-то вроде "юноша, вы приходите немного попозже, через три года..."

читать дальше
URL
13.11.2014 в 18:47

Эгли
-Fushigi-, 14 и 18 - это всё-таки довольно большая разница. 18 это уже физическая зрелость.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии