[Lilas777]

"Исин но мон"

И кое-что ещё - http://www.youtube.com/watch?v=7-qkcRBO0_o (Катя, а о чём они говорят? Вы же уже наверняка такие слова знаете, правда? )

Comments

[Имри]

У вас еще Стивенсон не найден, говорят.

[Lilas777]

Имри
О, жестокая! А сканер у вас есть? А то я бы отксерила и отдала вам на сканирование, а?

Кстати, тут Анечка нашла для вас великолепный материал - www.scribd.com/doc/11997930/A-Most-Audacious-Yo.... Мне кажется, это замечательнейшим образом впишется в формат вашего жж. И накормит ваш Меч. И удовлетворит страдающих по Мечу читателей. Посмотрите, оно маленькое совсем! Маленькое и простенькое. И с картинками. Пожалуйста, соблазнитесь...

[Shmyrina_Anna]

Lilas777
Не надо валить с больной головы на здоровую. Материальчик-то был - исключительно для тебя.

[Имри]

Lilas777:
так ты нашла это эссе?.. Сканер я найду.

Shmyrina_Anna:
вот-вот. У меня еще Эномото не читан, зачем мне Ёсида?..

[Shmyrina_Anna]

Имри
Беда в том, что там пока Эномото без Эномото. Автор начинает издалека. Совсем издалека.

[Имри]

Shmyrina_Anna: и девочка с Кацурой молчит. И Дэн вторую часть Пылаймеча не выкладывает. Судьба как бы намекает, что не следует мне браться за переводы...:-)

[Shmyrina_Anna]

Имри
Гм...Вообще, уже статистика. Но надо бы прицельно проверить на чем-нибудь еще.

[Имри]

На Эномото?..

[Shmyrina_Anna]

Имри
Жалко. Если гипотеза верна, у нас опять в активе революционеры-беспредельщики останутся.

[Имри]

Shmyrina_Anna: ну так биография Сёина по-любому никуда не денется, она-то уже целиком выложена. А по нашей теме есть что-то, целиком выложенное, и нуждающееся в переводе?..

[Shmyrina_Anna]

Имри
Что-то не соображу сейчас. По-моему, нет.

[Имри]

Бедняга Эномото попал...

[Имри]

Shmyrina_Anna: ты была права. Автор по сути еще и не начал про Эномото писать... Подожду.

[Lilas777]

Имри
Наверняка Стивенсон есть в библиотеке. Добудем, куда он денется, этот Йосидо Тораширо
Shmyrina_Anna
Так-с, значит,

революционеры-беспредельщики

...

[Lilas777]

Имри
Слушайте, что это вы мне своей сливой прямо в глаз тычете? Ишь, распустились!

[Имри]

революционеры-беспредельщики...

Комаром забоданные!:-Р

ЗЫ. у меня для вас много слив:-)

[Lilas777]

Ай!

[Lilas777]

Имри
Катя, а что такое "ザよ"? Удалось разобрать "сонно" (Кацура), "дзёи" (Кусака), "тобаку" (Такасуги). А что Рёма говорит? о_О

[Имри]

Lilas777: а "тэнтю" много раз разобрать не удалось?..:-)
"Создатель союза Са-Тё Сакамото Рёма". Или ты что-то другое в виду имеешь? Тайминг дай хотя бы.

[Lilas777]

Имри
Не-е-ет *тупит*. А где там тэнтю? ザよ - Рёма говорит перед взрывом.
Ой, а эпизод про сацумцев видели? Тонкий японский юмор

[Имри]

Lilas777 : а что ты вообще смотришь, стесняюсь спросить?..

[Lilas777]

Это - www.youtube.com/watch?v=7-qkcRBO0_o.
Про Сацуму - www.youtube.com/watch?v=Z40OI-PXroI.

[Имри]

Дома гляну. Но скажи, пожалуйста, каким образом я, по твоему, должна была догадаться, что ты смотришь?..

[Lilas777]

Ой, прошу прощения...

[Имри]

Видела?
users.livejournal.com/_chimera_/220763.html?thr...