В пятой серии нам показывают мастерство Сайто Хадзимэ. В тонкости основной сюжетной линии вникнуть не удалось. Вроде как протеже Сайто Накакура Сюдзэн (?) обнаруживает, что его возлюбленная встречается с нехорошим человеком из Мито (?). Нехороший человек из Мито убивает Накакуру, а потом расправляется с неверной женщиной, отрезая ей... Не буду рассказывать, это очень эффектная сцена. Сайто так огорчён, что не может больше играть с Окитой в шашки го (?) и идёт в логово врага, где и производит зачистку. Окита хохочет, Хидзиката в восхищении.