Личная жизнь не должна отвлекать от работы. Так считает Хидзиката Тосидзо.
Нехорошо как-то получилось. Парень с дудкой (синсэновец Сиканай Каору? из Нанбу?) влюбился в парикмахершу и во время ночного дежурства замечтался (струсил?) и не засвистел в сигнальный свисток. А Хидзиката на него надежды возлагал! Парня с дудкой уволили, женщину пощадили.
Непонятно отношение Хидзикаты к происходящему. Он всё квохчет над парнем с дудкой, как заботливая наседка, но чего он хочет? Чтобы устав не нарушали, или всё-таки чтобы влюбленные были счастливы?
UPD:
Сандзё Сэйсацу - http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Sanjo_Seisatsu_Incident