А где в интернетах можно спросить про субтитры японские в формате sub, которые не открываются ни блокнотом, ни субтитровыми программами? Очень нужно конвертировать их в пригодный для перевода формат (а то очень не хочется тайминг заново набирать)...