Спасибо огромное великолепным Когтеногам и Tokidoki за журнальчег про Такасуги Синсаку-доно - disk.yandex.ru/public/?hash=Rxn2pvZjMidNg2TanNO..., Keishiko , можно его в бакумацу-рушную библиотеку? И вот туточа ещё доведённый до ума Тояма Сигэки - tokidokirikugo.diary.ru/p186472967.htm, его бы тоже того...
Я несчастна, как камни! От меня субтитр уползает наверх! Как с этим бороться? Где бы почитать какие-нибудь инструкции по созданию субтитров для криворуких? И нету ли доброго благородного сердца, которое умеет делать... э-э-э.. субтитры двойные (ну, чтоб сверху и снизу)? Два проекта горят, там по объёму немного...