воскресенье, 14 сентября 2008









Окита не убил тэнтю-ориентированных хулиганов, и хулиганы убили единственного человека, который заботился об Оките Содзи: бегал за ним с чайником, водил к врачу, носил лекарства. Почему Окита не убил хулиганов? Не захотел пачкать чудо-меч? О чём он с самодовольной ухмылкой рассказывает отцам-командирам? Окита убежал? А сэппуку?..
Не хочу в это верить. Анечка, скажи мне, пожалуйста, что это не так...
суббота, 13 сентября 2008















В пятой серии нам показывают мастерство Сайто Хадзимэ. В тонкости основной сюжетной линии вникнуть не удалось. Вроде как протеже Сайто Накакура Сюдзэн (?) обнаруживает, что его возлюбленная встречается с нехорошим человеком из Мито (?). Нехороший человек из Мито убивает Накакуру, а потом расправляется с неверной женщиной, отрезая ей... Не буду рассказывать, это очень эффектная сцена. Сайто так огорчён, что не может больше играть с Окитой в
четверг, 11 сентября 2008
Личная жизнь не должна отвлекать от работы. Так считает Хидзиката Тосидзо.
Нехорошо как-то получилось. Парень с дудкой (синсэновец Сиканай Каору? из Нанбу?) влюбился в парикмахершу и во время ночного дежурства замечтался (струсил?) и не засвистел в сигнальный свисток. А Хидзиката на него надежды возлагал! Парня с дудкой уволили, женщину пощадили.
Непонятно отношение Хидзикаты к происходящему. Он всё квохчет над парнем с дудкой, как заботливая наседка, но чего он хочет? Чтобы устав не нарушали, или всё-таки чтобы влюбленные были счастливы?
UPD:
Сандзё Сэйсацу - http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Sanjo_Seisatsu_Incident




















Нехорошо как-то получилось. Парень с дудкой (синсэновец Сиканай Каору? из Нанбу?) влюбился в парикмахершу и во время ночного дежурства замечтался (струсил?) и не засвистел в сигнальный свисток. А Хидзиката на него надежды возлагал! Парня с дудкой уволили, женщину пощадили.
Непонятно отношение Хидзикаты к происходящему. Он всё квохчет над парнем с дудкой, как заботливая наседка, но чего он хочет? Чтобы устав не нарушали, или всё-таки чтобы влюбленные были счастливы?
UPD:
Сандзё Сэйсацу - http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Sanjo_Seisatsu_Incident
























Ниими перед смертью пытается зарезать Хидзикату. Серидзаву убивают Кондо, Хидзиката, Окита и Иноуэ.
Много непонятного. Не похожа жертва Серидзавы на сумоиста! А эта красивая женщина (из неё получилось бы замечательное привидение! но она, кажется, ограничилась тем, что сошла с ума) - родственница покойного?





















Серидзава Камо (этакая жаба!) бесчинствует. Хидзиката сочиняет устав. Светлое чувство между Хидзикатой и хозяйкой (сотрудницей? дизайнером?) текстильной лавки. Серидзава насилует возлюбленную Хидзикаты. Хидзиката утверждается во мнении: "Серидзаву - убить".
Непонятно, что случилось с несчастной девушкой. Она умерла? Уехала? Что написано на последней картинке?
четверг, 04 сентября 2008
Субтитры делать некому, у меня Сёин и Ии. Такая вот незадача... Никто не хочет заняться набором субтитров? Это очень просто, только время свободное нужно.
суббота, 09 августа 2008
суббота, 12 июля 2008
четверг, 10 июля 2008
вторник, 08 июля 2008
понедельник, 07 июля 2008
Посмотрели с Дашей "Горёкаку", такое удовольствие! Конечно,
без субтитров сложно. Запутались в молодёжи (Это наши мальчики? - Нет, вражьи, хотя вон тот вроде наполовину наш, - Его же уже убили!), с дедулей тоже мрак. Брутального Эномото Даша не одобрила. Вообще, фильм простенький, персонажи ходульные, но на безрыбье проглатывается в один момент, и добавки хочется.Даша возмущается шапками-"гривами" (Разве тебя Сёин-сэнсей этому учил?!) и шапками- остроконечными колпачками. Эх, как бы узнать, откуда эти шапки появились?
вторник, 17 июня 2008
17:10
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
11:10
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 15 июня 2008
Эх, вот если бы туда пересадить главного героя из фильма, а Хидзикату вырезать (я его и так боюсь, а когда Хидзикату играет Сасаки Тадасабуро, для зрителей это чревато непоправимой психической травмой)... На самом деле сериал очень хороший. Обаятельнейший Кондо, болезный Окита, Сайто-убивец.
Посмотрели "Синсэнгуми" 1958 года. Прежде всего, это надругательство над Тодо Хэйскэ. Нельзя так, некрасиво... Вообще, фантазии авторов можно только позавидовать, такое ирландское рагу получилось, мало не покажется. Теперь терзаюсь: может быть, Цукигата Ханпейта - не полностью вымышленный персонаж? Может, был какой-то Ханпейта из Тёсю (однофамилец или подражатель Ханпейты из Тосы)?.. Ханпейта (Ханпэйта/Хампэйта?) - это же вроде прозвище? А что оно значит? Мои предположения настолько нелепы, что не решусь их высказывать.