пятница, 20 декабря 2013
16:47

"Ханарэуси"

files.mail.ru/6860350B721E4368AA3A6B9E71BF7B64
Перевод - Van. Это пока не окончательная версия, если будут изменения - напишу.
Оксана, спасибо большое за помощь! :white:
Слава Тёсю! :crzfan:
Теперь осталось доделать двухсерийную поворотномоментную передачу про убийц в голубых хаори, и вот незадача: не могу найти текст перевода второй серии. А-а-а, кому я отправляла перевод для набора тайминга?! Я же помню, что человек пять (а то и семь!) за это брались, но кто?.. Вот ведь склероз проклятущий! :bull:



URL
четверг, 19 декабря 2013
16:14

Документальный фильм "Такасуги Синсаку и Ёсида Сёин. Тайны истории" -
Перевод - Хикари.
 Keishiko , можно это на bakumatsu.ru?.. :shuffle:


URL
вторник, 17 декабря 2013
15:53 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 26 ноября 2013
12:48

Мерзкая почта России, отдай мою бандероль! Хочу кихэйтай!

URL
вторник, 01 октября 2013
13:53

Лера, с Днём Рождения!!! :white::red::white: Радости тебе каждый день! :heart:
http://www.darom.jp/yahoo/lot_n122868137.html - неужто и впрямь Такасуги Синсаку?..


URL
четверг, 29 августа 2013
12:50 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 23 июля 2013
11:39

А кое-кто обозвал Сёина-сэнсэя носатой жабой! :weep3: Не забудем, не простим! :bull::bull::bull:
Спектакль про Т-доно с золотым веером - files.mail.ru/8649520A117641A480A9725F8318FCD2.
http://youtu.be/XBPEi-cbtYo - настоящие последние самураи, это вам не синсэнгуми! :tease2:
http://www.youtube.com/user/saburaix/videos
youtu.be/thx1Uxjz68I - Курода Киётака до (или после) пострига? Ну и шевелюра!
http://www.h5.dion.ne.jp/~chosyu/raidendaihonnjyouen.pdf - СЦЕНАРИЙ???
САЙТ ХАГУРУМА - http://www11.ocn.ne.jp/~haguruma/raiden.html
http://blogs.yahoo.co.jp/youyuukakasairakuen/31311555.html
http://ameblo.jp/wasaisai/entry-11460340339.html
http://ameblo.jp/wasaisai/entry-11449339557.html - Фукухара Этиго
https://sites.google.com/site/hagiishingirls/entry
https://www.facebook.com/pages/%E8%90%A9%E7%B6%AD%E6%96%B0%E5%A1%BE2013/146689215401917
http://blog.goo.ne.jp/akiller_2006/e/9a4d3733b29a8205e3826b54ed9d8490
http://www.pixiv.net/member.php?id=2265829
http://kirara.pref.yamaguchi.lg.jp/mag/html/vol253/web/omoyama.php
http://saitouhajime.tea-nifty.com/teaniftycom/cat22848564/index.html
http://kendouzou.blog115.fc2.com/blog-entry-469.html - Симадзу Хисамицу. Ой, каких бакумачных статуй в Кагосиме понаставили! Завидно-то как... :fury:

blog.goo.ne.jp/hassy_28/e/0b839487b3e69e96f8e4d... - это что? это почему? что за белый кот?
И до кучи: нету ли у кого-нибудь хороших знакомых в Америке для покупки двд на местном сайте (нужна оплата местной картой)?.. :shuffle:

URL
вторник, 11 июня 2013
11:52

"Барагаки" - disk.yandex.ru/public/?hash=3dMJsAggu%2BQalyoqW..., если кому-нибудь нужно, скачайте, пожалуйста, вотпрямощаз; не знаю, какой срок хранения файлов на яндекс-диске и продлевать точно не буду; хочется поскорее удалить эту чудовищную яндексовую приблуду.
Про спектакль - fushigi-dono.diary.ru/p164259779.htm. Ишь ты, розочка! :bull:

URL
пятница, 07 июня 2013
15:18

Спектакль про ворону Такасуги Синсаку - files.mail.ru/B8052E53D8BE4E96AE927DC43A46C6A8.
А вот Барагаки не получается по-человечески рипануть, только до трёх с лишком гигов. Куда такой объём выкладывать?

URL
понедельник, 03 июня 2013
15:50

日本偉人伝 - youtu.be/gCGUemtXFMQ.
Мрзд послало мне в утешение (ы-ы-ы, кихэйтай! и ещё одна BS-шная передачка про Тёсю!) вот такой... э-э-э... полудокументальный фильм - www.nhk.or.jp/tamago/program/20130529_doc.html. Типа, "Нить судьбы. Ёсида Сёин и Такасуги Синсаку" - 99 мб.

Там распрекрасный Сёин-сэнсэй, Такасуги-мышок и смешной пучеглазый Кусака :heart:

Без перевода, но всё понятно. Хотя, конечно, нельзя такую вещь без перевода оставлять...


URL
среда, 22 мая 2013
15:46 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 21 мая 2013
13:28

Про гольф - youtu.be/2j5adshGbY0,
прекрасная пэстня про вашего мальчика - youtu.be/EtXf599-wto.

URL
понедельник, 13 мая 2013
17:11

ゴルフ夜明け前


URL
суббота, 11 мая 2013
13:33

ＴＨＥナンバー２

Страдая без кихэйтая, все глаза до донышка выплакала, и тут дорогое мрзд решило подбросить дровишек: www.bs-tbs.co.jp/no2/64.html, и внезапно - www.japanesedvdstore.com/japanese-documentary-n...! И там же ещё много всего, я пока позарилась на "Онна самурай" с Мисорой Хибари и ещё пару Намба-Ту, они вроде бы только по Америке отправляют, но это, надеюсь, решаемо.
А вот это - www.bmshop.jp/cgi-bin/bms/item.cgi?item_id=syou... - что такое? И нужно ли оно нам?

А кому это памятник? - minkara.carview.co.jp/userid/171222/blog/


youtu.be/bKu51kLUJTA


URL
пятница, 10 мая 2013
12:37

Ой, сколько всего на японских аукционах! Глаза разбегаются... Например, открытки с Сёином-сэнсэем -

絵葉書 吉田松陰 横浜に恩師 佐久間象山を訪問の図



Ещё шесть...

Сценарий фильма "Сёка сондзюку" (1939) - http://www.darom.jp/yahoo/lot_r98558193.html



"Сонно дзёи" (1927) на двд.

Саотомэ Таити исполняет номер из "Табарадзуки", ещё видео - saotome300.seesaa.net/.
綺麗に咲いた 男たちの幕末純愛物語 - порнографический фильм про голубых сацумцев? Накамура Хандзиро так любил Сакамото Рёму, так любил, что аж убил? :-D blogs.yahoo.co.jp/nobushi722/16004603.html.
Ой, а в сети не было "Хандзиро" с субтитрами? А то тут вроде бы есть - www.japanesesamuraidvd.com/.sc/ms/dd/Latest%20A....
Передача "さかのぼり日本史" (www.nhk.or.jp/sakanobori/) про сацумских студентов в Англии. А про кихэйтай всё нет и нет... Я каждый день истерически рыдаю по двадцать минут! Эвона Рёму сразу выложили, а кихэйтая всё нет... И ведь Би-Си-Рэкисикан на двд не издавалось, только Рэкиси Хива..? Удавлюсь! :bull:
Наш Девичий ответ Чемберлену мальчуковым 幕末BAND - 長州SEVEN! :crzfan:Ай, они такие миленькие и... маленькие! Лет 14-16? Фанаты забавные - http://youtu.be/SJcD_lgKtXU.
Такарадзучий Рёма онлайн - v.youku.com/v_show/id_XMjE5ODgzNTEy.html, v.youku.com/v_show/id_XMzM4MzEwNTg4.html, и док.фильм про Рёму с участием Са... Масато Сакаи..? (ай, я склеротичка, забыла, как зовут!) - v.youku.com/v_show/id_XNTIyNTY1MDc2.html.
HESOMORI -ヘソモリ- - новый фантастический фильм.
y-choko.jugem.jp/?eid=2698 - любопытная история про статую Сёина-сэнсэя -

"Sanjyo Sanetomi Ko Emaki" - 300 долларов... М-м-м... Не в этой жизни :-D
Напоследок о главном: горе у меня! Беда-беда и трагедь-трагедь! Не получилось через инджапан купить мультик про тэнтюгуми - 維新の魁 天誅組 - www.city.kariya.lg.jp/kankobunka/rekishibunka/k..., что-то там не сошлось со способом оплаты. Помогите, пожалуйста...

URL
10:26

Буё!




Перевод Хикари.
текст и примечания

Ай! Какой раритет - 海援隊快挙(1933) - www.darom.jp/yahoo/lot_n124022470.html! Почему я не миллионерша? :weep3:
Но вот за это - www.darom.jp/yahoo/lot_172913395.html - стоит побороться. Аж 11 номеров Сёка-сондзючьего вестника! Уже шесть ставок, м-м-м...

@темы: песни бакумацу

URL
четверг, 02 мая 2013
13:37

про мон Кусаки

Какой мон "правильный", "главный"? Их было несколько?..
genzuinote.blog.fc2.com/blog-entry-32.html
blog.abe-makoto.com/20110309153505
Мне стыдно, я не понимаю... Почему я не могу учить японский, почему?! :weep3: Через гуглопереводчик получается, что первый вариант - мужской, второй - женский. Э-э-э... Мужчины и женщины одной семьи носят разные моны? :hmm:
blog.abe-makoto.com/20121217230139 - ай! :heart::friend: :heart: - ой, надо же ответить! Но как? На ломанном английском?

URL
11:17

Ай! Ой! Передача про кихэйтай - ＢＳ 歴史館 「奇兵隊１５０年　疾走する幕末最強軍団」 - была 25-го, завтра повтор? www4.nhk.or.jp/rekishikan/,
umetyan1219.cocolog-nifty.com/blog/2013/04/post.... Ничего не понимаю, ничего не понимаю... И в интернетах не выложили! Эвона Сайто на следующий день... Нет справедливости в этом жестоком мире, нет! :weep3:
blog.livedoor.jp/ibeerock/archives/26913783.htm... - Абэ Синдзо не понравилась "Яэ но сакура", за Тёсю обидно. Я его понимаю, мне тоже всегда за Тёсю обидно! :friend::-D

Новый памятник в Сёин-дзиндзя -
www.shoinjinja.org/blog/?p=319,
www.shoinjinja.org/blog/?p=334,
ameblo.jp/ksr8951/entry-11521446124.html.

М-м-м... Как всегда, большая радость с привычным привкусом разочарования. Имха имхой, но почему же он такой безликий? Как полая болванка, чтоб зритель, значит, сам мог наполнить нужным содержанием? А что значит рука за поясом?

URL
суббота, 27 апреля 2013
10:12

"Поворотные моменты истории", выпуск называется "Иллюзия создания нового правительства. 27 дней, изменившие ход истории" - files.mail.ru/2D1370A8907A41F3A7DC763FF586EB18, перевод Татьяны Решениной :heart:. Субтитры сыроваты, если заметите огрехи, прошу сообщить. Эх... Зря Мацудайра Сюнгаку хлопотал! :bull: Бедный-бедный Токугава Ёсинобу! Ведь была надежда сохранить земли, жизни своих людей и даже власти чуток... Но с такими вассалами никаких врагов не надо, вассалы сами всё сделают! Такое бакуфу профукали, бестолочи! :bull:


"Супер-учитель Ёсида Сёин" - files.mail.ru/13D3602DD9A2481A9087922268D06BDF, перевод Хикари :heart:.


 Keishiko , можно это тоже на бакумацу-ру?.. :shuffle:
Про Сайто из той же серии - files.mail.ru/E58596874B744A97B82CDDA47C646704. Ну, что, фанаты Сайто, переведёте? Слабо? :tease2:

URL
пятница, 26 апреля 2013
11:59

www.darom.jp/yahoo/lot_d104685198.html
www.darom.jp/yahoo/lot_r101901753.html
Ай, какая прелесть! "Декоративный металлический предмет" :heart:



URL