• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:42 

А-а-а!!! Паника-паника! Спасите-помогите! Выковыряйте мне, пожалуйста, эту поворотномоментную передачку про кихэйтай - video.fc2.com/ru/content/20131215B2sbQrfG/! :beg::beg::beg: Я все приблуды перепробовала, не получается... А она нам нужна! Нужна! Когти, вы же хотели документальное?

20:09 

Японская книжка про кудрявого Володю Сёина-сэнсэя - files.mail.ru/6E75E17B35AF4937A96AF283D3DA4852. -Fushigi- , а можно это на бакумацу-ру?.. :shuffle:

Хотела сделать два варианта - такой вот и поярче, но судьба распорядилась иначе: "яркие" файлы... кхм... потерялись :-D Наверное, синсэнгуми виноваты :tease4:
Весёлые там картинки:


И - самая главная новость!!! :crzjump::crzfan::crzjump:
machihaku.city.hagi.lg.jp/event/140501kusakadou...
Да-а-а-а!!!:ura::ura::ura:

:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
Скульптор - 江里敏明 (Тосиаки Эри?), лепил много всякого - homepage2.nifty.com/t-eri/etc/etc.htm, и Хикуна в сапогах, и предпоследнего(?) Такасуги, и Мацудайру вашего - www.ryozen-museum.or.jp/docs/NEWS-20121219-kata....
А вот про пожертвования мы с гуглопереводчиком не поняли: принимаются суммы только от 50 тысяч йен? Меньшую копеечку не примут?.. :weep3:

16:34 

Катя, с Днём Рождения!!! :white::red::white:

17:06 

11:59 

А где в интернетах можно спросить про субтитры японские в формате sub, которые не открываются ни блокнотом, ни субтитровыми программами? Очень нужно конвертировать их в пригодный для перевода формат (а то очень не хочется тайминг заново набирать)... :beg:

12:53 

Как вам новая статуя Такасуги Синсаку?
www.asahi.com/articles/ASG3Z324VG3ZTZNB001.html
aku0008.blog86.fc2.com/blog-entry-2206.html
2.bp.blogspot.com/-gdiN2jbspw8/UzkhX-tx4bI/AAAA...
jukutyo.at.webry.info/201403/article_12.html
Лицо такое сердитое... Враг не пройдёт! :bull:

11:54 

12:14 

"Military Reform and the Illusion of Social Mobility in Bakumatsu-era Chōshū" (D. Colin Jaundrill) - kb.osu.edu/dspace/bitstream/handle/1811/53619/E...

The Chōshū Shotai ( 長州諸隊 )'s Activities and Relations with the Chōshū government during the Bakumatsu - s-space.snu.ac.kr/pdfupload/0000977288.pdf

Про Каваи Цугиносукэ - kb.osu.edu/dspace/bitstream/handle/1811/36287/E...

11:56 

13.01.2014 в 20:19
Пишет -Fushigi-:

Bakumatsu.ru
Так получилось, что на Новый год мне подарили сайт :)
Ну как подарили... Аккурат 31 декабря bakumatsu-info сообщило, что "отличный сайт «Bakumatsu Films» ищет новых хозяев. Жаль будет, если проект заморозится".
Действительно же жаль! Я сама оттуда и книги, и передачки японские скачивала. Ну я и подумала, а чего бы мне его не взять. И взяла ))

Вот он: http://www.bakumatsu.ru

Теперь осваиваю потихоньку. Уже немножко переделала и расширила там библиотеку и раздел с фильмами, но это только начало!
На этот сайт у меня большие планы. Все пока не буду озвучивать, потому что еще не знаю, когда найду время, чтобы их воплощать. Но хотелось бы, скажем так, его значительно укрупнить )) Ибо название располагает собрать туда вообще всё, что есть по эпохе Бакумацу.

читать дальше

URL записи

URL
21:27 

"Учитель, это авантюра! - Ёсида Сёин - человек-таран" в блистательном переводе нашего знаменитого протёсского переводчика Анны Шмыриной (Shmyrina_Anna) - www.bakumatsu.ru/shoin_taran.html
-Fushigi-, можно состряпать страничку на бакумацу-ру? www.nhk.or.jp/historia/backnumber/42.html

14:01 

Два документальных фильма из серии - http://www.bs-tbs.co.jp/rival/ (про убийц в голубых хаори и про Эномото Такэаки и Куроду Киётаку). Без перевода.
По-прежнему ищу текст перевода второй части поворотномоментой передачи о синсэнгуми... Ы-ы-ы... :beg:


16:47 

"Ханарэуси"

files.mail.ru/6860350B721E4368AA3A6B9E71BF7B64
Перевод - Van. Это пока не окончательная версия, если будут изменения - напишу.
Оксана, спасибо большое за помощь! :white:
Слава Тёсю! :crzfan:
Теперь осталось доделать двухсерийную поворотномоментную передачу про убийц в голубых хаори, и вот незадача: не могу найти текст перевода второй серии. А-а-а, кому я отправляла перевод для набора тайминга?! Я же помню, что человек пять (а то и семь!) за это брались, но кто?.. Вот ведь склероз проклятущий! :bull:


16:14 

Документальный фильм "Такасуги Синсаку и Ёсида Сёин. Тайны истории" -
Перевод - Хикари.
Keishiko , можно это на bakumatsu.ru?.. :shuffle:

12:48 

Мерзкая почта России, отдай мою бандероль! Хочу кихэйтай!

13:53 

Лера, с Днём Рождения!!! :white::red::white: Радости тебе каждый день! :heart:
http://www.darom.jp/yahoo/lot_n122868137.html - неужто и впрямь Такасуги Синсаку?..

11:39 

А кое-кто обозвал Сёина-сэнсэя носатой жабой! :weep3: Не забудем, не простим! :bull::bull::bull:
Спектакль про Т-доно с золотым веером - files.mail.ru/8649520A117641A480A9725F8318FCD2.
http://youtu.be/XBPEi-cbtYo - настоящие последние самураи, это вам не синсэнгуми! :tease2:
http://www.youtube.com/user/saburaix/videos
youtu.be/thx1Uxjz68I - Курода Киётака до (или после) пострига? Ну и шевелюра!
http://www.h5.dion.ne.jp/~chosyu/raidendaihonnjyouen.pdf - СЦЕНАРИЙ???
САЙТ ХАГУРУМА - http://www11.ocn.ne.jp/~haguruma/raiden.html
http://blogs.yahoo.co.jp/youyuukakasairakuen/31311555.html
http://ameblo.jp/wasaisai/entry-11460340339.html
http://ameblo.jp/wasaisai/entry-11449339557.html - Фукухара Этиго
https://sites.google.com/site/hagiishingirls/entry
https://www.facebook.com/pages/%E8%90%A9%E7%B6%AD%E6%96%B0%E5%A1%BE2013/146689215401917
http://blog.goo.ne.jp/akiller_2006/e/9a4d3733b29a8205e3826b54ed9d8490
http://www.pixiv.net/member.php?id=2265829
http://kirara.pref.yamaguchi.lg.jp/mag/html/vol253/web/omoyama.php
http://saitouhajime.tea-nifty.com/teaniftycom/cat22848564/index.html
http://kendouzou.blog115.fc2.com/blog-entry-469.html - Симадзу Хисамицу. Ой, каких бакумачных статуй в Кагосиме понаставили! Завидно-то как... :fury:

blog.goo.ne.jp/hassy_28/e/0b839487b3e69e96f8e4d... - это что? это почему? что за белый кот?
И до кучи: нету ли у кого-нибудь хороших знакомых в Америке для покупки двд на местном сайте (нужна оплата местной картой)?.. :shuffle:

11:52 

"Барагаки" - disk.yandex.ru/public/?hash=3dMJsAggu%2BQalyoqW..., если кому-нибудь нужно, скачайте, пожалуйста, вотпрямощаз; не знаю, какой срок хранения файлов на яндекс-диске и продлевать точно не буду; хочется поскорее удалить эту чудовищную яндексовую приблуду.
Про спектакль - fushigi-dono.diary.ru/p164259779.htm. Ишь ты, розочка! :bull:

15:18 

Спектакль про ворону Такасуги Синсаку - files.mail.ru/B8052E53D8BE4E96AE927DC43A46C6A8.
А вот Барагаки не получается по-человечески рипануть, только до трёх с лишком гигов. Куда такой объём выкладывать?

15:50 

日本偉人伝 - youtu.be/gCGUemtXFMQ.
Мрзд послало мне в утешение (ы-ы-ы, кихэйтай! и ещё одна BS-шная передачка про Тёсю!) вот такой... э-э-э... полудокументальный фильм - www.nhk.or.jp/tamago/program/20130529_doc.html. Типа, "Нить судьбы. Ёсида Сёин и Такасуги Синсаку" - 99 мб.

Там распрекрасный Сёин-сэнсэй, Такасуги-мышок и смешной пучеглазый Кусака :heart:

Без перевода, но всё понятно. Хотя, конечно, нельзя такую вещь без перевода оставлять...

13:28 

Про гольф - youtu.be/2j5adshGbY0,
прекрасная пэстня про вашего мальчика - youtu.be/EtXf599-wto.

Дневник Lilas777

главная